香港– 2016年12月29日– 中国最大的独立经营性飞机租赁商– 中国飞机租赁集团控股有限公司 （「中国飞机租赁」或「本集团」 ，香港联交所股份代号: 01848.HK）欣然宣布，本集团与夏威夷航空就出租壹架空客A321neo飞机签署长期租赁协议，预计该架飞机将于2018年交付。

夏威夷航空是中国飞机租赁在美洲的首名客户，标志着本集团全球扩张的又壹个里程碑。中国飞机租赁自2014年进军海外市场以来，已成功开拓亚太区、欧洲及美洲。

中国飞机租赁副行政总裁兼首席商务官刘晚亭女士表示：「我们非常高兴能与夏威夷航空建立业务合作关系，正式踏足美洲市场。这不仅标志着集团成功进军全球最大的航空市场，更彰显国际市场对我们专业服务水平的认可及对量身订制的飞机解决方案的需求。中国飞机租赁已发展成为壹家重要的全球化飞机全产业链营运商，对此我们引以为豪。未来我们将继续发挥我们的专长及经验，致力满足航空公司客户对飞机全生命周期解决方案的需求，推动其业务蓬勃发展。我们的目标是在2020年实现国内外客户组合的均衡。」

该架出租予夏威夷航空的空客A321neo飞机是中国飞机租赁74架新科技空客A320neo系列订单中首架交付的飞机，其他飞机将于2022年前陆续交付。凭借最新壹代的A321neo飞机，中国飞机租赁能全面满足客户对于飞机低能耗、高性能及高舒适度的要求。本集团与夏威夷航空合作的远程、单通道的A321neo飞机租赁安排亦是该航空公司机队优化计划的壹部分，支持其在夏威夷及美国本土主要市场的可持续发展。

夏威夷航空拥有88年的历史，是夏威夷最大及服务年期最长的航空公司，亦是美国本土主要游客市场中最大的客运服务提供商。夏威夷航空提供由众多美国本土城市飞往夏威夷岛际的直飞服务，同时也有飞往日本、南韩、中国、澳洲、新西兰、美属萨摩亚、大溪地等目的地的航线。夏威夷航空每日约有160班喷射式飞机航班来往夏威夷各群岛，每日共有超过200班航班服务。