選項
新聞稿

30

2015年9月

中國飛機租賃借第四屆中國航空金融發展(東疆)國際論壇契機
與中國進出口銀行及中國銀行天津市分行分別簽訂融資框架協定及戰略合作協定

天津 – 2015年9月30日–飛機全產業鏈解決方案提供商 – 中國飛機租賃集團控股有限公司(簡稱:「中國飛機租賃」;股票代號: 01848.HK) 在第四屆中國航空金融發展(東疆)國際論壇上,與業界翹楚回顧了東疆管委會在制度創新方面所給與的支持,以及分享集團如何以“為航空產業發展貢獻價值”為使命,通過此平臺不斷開拓,為中國航空產業發展貢獻價值。

 

 

集團又借著這個境內外航空金融人聚首一堂的契機,通過旗下全資子公司中飛租融資租賃有限公司(簡稱﹕「中飛租」)分別與中國進出口銀行及中國銀行股份有限公司天津市分行簽定融資框架協議及戰略合作協定。

 

 

與中國進出口銀行簽訂融資框架協定

 

根據協定,中國進出口銀行將向中飛租提供定向用於支援中飛租進口或購買國產飛機業務的貸款額度。口行與集團在2014年11月簽訂了100億信貸戰略合作協定,基於雙方建立的良好合作基礎,將進一步支援中國飛機租賃在飛機購買方面的戰略,使集團在國內外的業務發展獲得堅實充裕的資金後盾。

 

中國飛機租賃執行董事兼執行副總裁劉晚亭女士表示:「中飛租獲得中國進出口銀行的融資支持,不僅代表著口行對集團信貸狀況的信任,同時反映中國政府對集團全球化發展戰略的肯定,支持中國飛機租賃「走出去」,在競爭激烈和瞬息萬變的國際航空租賃市場大展拳腳。這大大體現中國進出口銀行作為國家銀行在促進對外關係發展和國際經貿合作上的獨特價值,中國飛機租賃將憑藉獨特的飛機全生命週期一站式解決方案,以積極務實的態度配合「一帶一路」經濟戰略和交通產業規劃,對接國家發展戰略,繼續支援中國成為地區乃至世界經濟的增長引擎。」 中國進出口銀行以貫徹落實國家政策為己任,推動有比較優勢的企業開展境外投資,在國際經貿合作中扮演著重要角色。這項融資框架協議,不但有效貫徹國家關於支持航空運輸業以及租賃業發展所提供的定向融資項目,而且支援了集團將飛機出租給境外的航空公司的“走出去”項目。

 

與中國銀行天津市分行簽訂戰略合作協定

 

中飛租與中國銀行天津市分行協議進一步加強和擴大合作領域,促進雙方共同發展,實現資源分享,優勢互補。根據協定,中國銀行天津市分行將中飛租視為重要的戰略客戶,並充分利用自身的資源,優先為中飛租提供各類境內外融資支援和金融服務。中飛租則會以中國銀行天津市分行為金融業務的主辦銀行之一,優先選擇使用其提供的產品和服務。

 

劉晚亭女士表示:「中國銀行是我國歷史最悠久的銀行、世界最大的銀行之一,其經營管理和發展在中國金融業中一直處於領先地位。我們十分榮幸與中國銀行進一步加強雙方業務合作,並鞏固長期、穩定的戰略夥伴關係,利用雙方業務平臺優勢,互利共贏。中飛租得到中國銀行提供的全方位、最優惠的金融服務,使其能集中管理資金及提高資金使用效率,優化飛機租賃業務的發展。」

 

優質產品備受肯定  榮獲「創新獎」

 

另外,中國飛機租賃今年在中國境內所發行的首批中期票據,獲中國航空金融獎評委會評選為“首單租賃中期票據融資創新獎”,進一步印證了中國飛機租賃創新思維和優質金融產品對行業及未來發展的重大影響力。

 

 

集團於7月20日在中國境內發行首批中期票據,成為了國內第一家發行中期票據的飛機租賃公司,同時也是天津自貿區內首個發行中期票據的企業。中期票據額度為人民幣3.4億元,期限為5年,並獲得中國領先的信用評級機構 – 中誠信國際信用評級有限責任公司給予AA信貸評級。此次發行中期票據有助中國飛機租賃打通國內資本市場,開啟全新融資管道,為集團致力於發展飛機全產業鏈解決方案提供商奠定更堅實的基礎。

 

東疆 – 中國航空租賃業的策略者和推動者

 

天津東疆經過近五年的發展,不僅在業務創新和發展規模上領跑全國,其搭建自貿區航空金融載體步伐也在加快。天津東疆保稅港區管理委員與中國人民銀行天津分行、天津東疆海關、國家外匯管理局濱海新區中心支局及東疆國稅局在論壇發佈了八條“天津自貿試驗區天津港東疆片區促進租賃產業發展鼓勵措施”,具體包括:允許經營性租賃收取外幣租金,對租賃業務外匯條件放寬,鼓勵租賃業專業化發展;鼓勵租賃公司開展出口租賃、離岸租賃業務,並鼓勵租賃相關的服務專案落戶東疆保稅港區等。該鼓勵措施的出臺旨在加快租賃產業發展,發揮租賃業推動產業轉型升級、服務實體經濟的作用,打造國家級金融與租賃創新示範區。

 

中國飛機租賃集團子公司中飛租於2010年12月底在天津東疆保稅港區註冊成立,是首家落地東疆的外資飛機租賃公司。在東疆制度創新的支持下,中飛租已發展為註冊資本金3 億美元,租賃資產總額123億元(截至2015年6月底)的企業。至今,中飛租通過東疆平臺,累計完成超過 40架飛機的租賃業務。2015年中飛租獲得國家外匯管理總局批准的天津市跨國公司外匯資金集中運營9家試點企業之一。中飛租有幸獲得全國第一家可以搭建跨境外幣資金池的租賃企業,也是全國唯一一家具有跨境外幣資金池試點資格的租賃企業。這對於外商投資飛機租賃公司來說,意義非常重大,為中國飛機租賃集團在東疆的長遠發展奠定堅實的基礎。

媒體查詢

中國飛機租賃集團控股有限公司

企業傳訊部