• 翎亞航空是首家以國產飛機執飛往返中國國際航班的海外航司。
• 翎亞航空與中國商飛未來在推動大飛機市場化、國際化和規模化發展等方面繼續深化合作。
• 僅需3小時40分鐘，就可從廣州直達美娜多。

（廣州及香港-2024年10月29日）環球航空全產業鏈解決方案供應商 —中國飛機租賃集團控股有限公司（港交所股份代號：01848）欣然宣佈旗下印尼翎亞航空（“翎亞”或TransNusa）今日正式開通由印度尼西亞美娜多（或稱“萬鴉老”）始發往返于中國廣州的直飛航線定期航班。這是海外航空公司首次使用國產飛機執行往返中國的國際航班，也是ARJ21飛機目前執飛的最長商業航線。此次新航線的開通，旨在進一步促進中、印尼兩國主要城市間的經濟與文化交流，為兩地旅客提供更加便捷的出行選擇，同時也標誌著國產飛機海外商業化運營邁向新征程。

首航航班於北京時間2024年10月29日05：05分從印尼美娜多 (萬鴉老)薩姆·拉圖蘭吉國際機場出發，以ARJ21飛機執飛，航班代碼為“8B167/8B168”，並於今日上午約09:00順利抵達廣州白雲國際機場。航線開通初期，美娜多出發的航班計畫於每週二、週四、週六22：55分落地廣州，廣州出發的航班則於每週三、週五、周日00：05起飛，每週三班。于11月底起增加至每日一班。

首航當天，印尼翎亞航空、中國商飛、中飛租賃和白雲機場共同在二號航站樓舉辦了首航儀式暨新聞發佈會。印尼駐廣州總領事館、中國民用航空中南地區管理局、中國商用飛機有限責任公司、廣東省機場管理集團、廣州白雲國際機場等機構領導出席活動並致辭。青山集團、金融機構、民航各相關單位代表、媒體等嘉賓共同見證了翎亞航空ARJ21首個往返中國定期航班的首航。

中國商用飛機有限責任公司黨委常委、總會計師于世海先生在講話中表示，“自2015年在中國首次交付以來，中國商飛已累計交付10余家客戶149架飛機，運送旅客1700萬人次，飛機的安全性、適應性得到充分驗證。翎亞航空為積累ARJ21飛機海外運營經驗，探索ARJ21飛機成功商業模式做出重要貢獻。在運營過程中，憑藉 ARJ21 飛機可靠性能和先進技術，翎亞航空為旅客提供了更加穩定、高效的出行選擇。此次翎亞航空ARJ21飛機最長商業航線首航是中印尼航空合作的又一重要成果。展望未來，中國商飛將始終以客戶為中心，持續深化與中飛租賃、翎亞航空等各界夥伴的合作，共同推動中印尼航空事業高質量發展。”

中飛租賃總裁、首席商務官兼翎亞航空中方董事長劉晚亭女士表示，“我們很高興能與大家共同分享迎接ARJ21回家這一重要時刻！依託ARJ21高效的燃油經濟性和舒適的乘坐體驗，我們希望本條航線的開通能為在印尼的中資企業團體提供安全便捷的回家之旅，也為更多往返兩地、兩國的旅客多提供高效的跨境出行選擇。有序增加ARJ21飛機承運的國際航班是翎亞長期堅持的發展策略之一。未來，我們將結合機型特點和區域市場發展需求，持續拓展航線網路，希望通過提供安全、舒適和經濟的航空服務，架起兩國友好往來的橋樑。同時，我們也期待與中國商飛進一步深化雙方在中國民機產業的合作領域，攜手讓大飛機從藍圖走進現實。”

翎亞航空的ARJ21飛機為95座全經濟艙佈局，致力提供安全經濟的航空服務。目前，該航班乘客主要以中、印尼兩國中資企業員工及團體遊客為主。隨著航線的開通，預計未來將吸引更多遊客前往美娜多，享受其獨特的自然風光和豐富的文化，同時也為廣州帶來新的商業機會。

繼穩定運營往來馬來西亞吉隆坡、新山及新加坡的航線後，翎亞於早前再取得運營往澳大利亞國際航線的資質。