（香港/上海——2025年5月8日）环球航空全产业链解决方案供应商 —中国飞机租赁集团控股有限公司（“中飞租赁”；港交所股份代号: 01848）欣然宣布旗下印尼翎亚航空（“翎亚”或“TransNusa”）正式开通印尼美娜多（MDC）至上海浦东（PVG）直飞定期航线，进一步拓展中印尼之间的空中通道，深化两国间的经贸、投资、文化和旅游交流。​该航线将采用中国商飞C909喷气式客机执飞，​标志着中国国产飞机在国际市场上的应用范围持续扩大，区域交通网络的商业化与国际化能力进一步取得认可。​

本次开通的美娜多=上海浦东航线是目前两地间唯一的直飞航班（技术经停菲律宾克拉克，乘客无需下机），也是“一带一路”倡议下的区域互联互通航线，尤其体现“海上丝绸之路”的人文和经济连接。该航线已于7日启航投入服务，由翎亚航空主力机型C909执飞，为旅客带来舒适惬意、方便快捷的中程旅途。航线开通后，计划每周一、三、五、七运营四班。

首航当天，翎亚航空在浦东国际机场二号航站楼举办了首航仪式。印度尼西亚驻上海总领事馆、中国民用航空华东地区管理局、中国商用飞机有限责任公司、上海机场（集团）有限公司、光大控股等机构领导出席并致辞。上海临港、公安局、海关、边防、金融机构等各相关单位代表、媒体等嘉宾共同见证。

中国商用飞机有限责任公司党委常委、总会计师于世海先生在讲话中表示：“热烈祝贺翎亚航空C909飞机美娜多=上海浦东航线荣耀启航，搭建起中印尼双方交流的又一空中桥梁。这是C909飞机国际化运营的又一重要里程碑，也是中印尼航空合作的重要成果。展望未来，中国商飞将始终以客户为中心，持续深化与中飞租赁、翎亚航空等各界伙伴的合作，充分发挥各自优势，探索创新合作模式，共同推动中印尼航空事业高质量发展。”

光大控股执行董事兼副总裁、中飞租赁董事会主席安雪松先生在活动上提到：“今天的首航是国产飞机技术自信和市场竞争力的综合体现，也标志着国产飞机在国际化运营道路上取得了新突破。这一成果的实现离不开两国政府，特别是两国领事馆、民航部门的高度支持与信任，使得光大控股和中飞租赁更有信心，为国家与东盟市场间的经贸、文化与航空业交流持续贡献力量。”

中飞租赁总裁、首席商务官兼翎亚航空中方董事长刘晚亭女士表示:“感谢领事馆、民航局、机场、中国商飞、光大控股以及各监管部门的关心与支持，很高兴翎亚带来美娜多直飞上海浦东的航班服务，填补区域航线空白。使用C909飞机执飞，将上海浦东纳入我们的航线网络是翎亚航空进一步融入国家发展大局、拓展中国市场的重要举措。上海作为国家乃至亚洲地区最重要的国际门户城市之一，不仅是连接东盟与华东腹地的航空枢纽，更是推动区域互联互通与经贸合作的战略桥头堡。同时，上海浦东国际机场亦是国家级国际航空枢纽和中国最繁忙的机场之一，我们非常荣幸通过开通该航线，接入辐射力强的 ‘长三角’都市圈中心，强化我们进入中国一线城市繁忙机场运营的能力，通过使用C909飞机执飞，为展示国家民航的自主创新成果而持续努力。”

这是翎亚航空C909执飞的第二条通往中国一线城市、复合门户枢纽的定期航线。该航线通过技术经停菲律宾，单程飞行轮挡时间达6小时，进一步验证了C909飞机在国际航线运营中的经济性、适应性和可靠性，同时延伸了C909飞机的航程服务范围。此前，翎亚已采用C909飞机开通美娜多往返广州白云国际机场的直航。截至今年四月，翎亚航空C909飞机投入商业服务满两周年，机队运营与商业表现皆取得长足进步和初步成果，累计旅客运输量突破27万人次。